请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国陆军28军网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5|回复: 0

第三篇音乐章和舞蹈戏曲章统修稿的供参考意见 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

周红兵 发表于 2020-6-24 16:19:06 |显示全部楼层
本帖最后由 周红兵 于 2020-6-24 16:22 编辑



第三篇音乐章和舞蹈戏曲章统修稿的供参考意见


       请金金将此客家志第三篇第三章音乐和第四章舞蹈戏曲的统修稿、篇目及参考意见呈林院长阅审后,转肖艳平院长。

       第三篇音乐章和舞蹈戏曲章作为客家志稿是基本成熟的,所记述的皆是江西客家文艺的一些精华,其价值不言而喻。这两章占有宏富的资料,加上精心的篇目设置与著述无疑均属上乘。就专业素质即无需多言。第三篇第三章音乐和第四章舞蹈戏曲志稿经肖艳平院长近段时间再修订想必是更完善了。但对这两章我是据2020年2月18日收到的电子版本稿按志书行文规范作的以下统修稿。谨供参考。

      这两章发现一些原始资料传带来的逗号、分号、冒号、双引号、顿号等标点符号,已尽量按志书行文规范修订(有少量以红色子显示,多数就未显示)。

      这两章标题。章、节、目标题基本是志书格式设置。第三章第二节说唱音乐和第三节器乐音乐的标题拟改为“第二节说唱”“第三节器乐”;第三节器乐的目标题“客家民间代表性乐器”“赣南客家新器乐”拟改为“民间乐器”“赣南新器乐”。第四章舞蹈戏曲第一节舞蹈诸目标题“习俗性舞蹈”“操练性舞蹈”“宗教祭祀性舞蹈”“娱乐性舞蹈”拟改为“习俗舞”“操练舞”“祭祀舞”“娱乐舞”;第二节戏曲目标题“中村傩戏”拟改为“傩戏”,因此节其他诸目标题都未冠具体地名。供参考。  这两章的子目标题只有少数拟改(见统修稿)。

       这两章的章节无题序即无题概述。这两章除第三章音乐第一节民歌有170个字的无题概述,其他2章和4节均没有无题概述。统修稿对第三章音乐第一节民歌无题概述作了较多的补充修订,其他2章和4个节全补写了无题概述,试图能分别统领其各章各节所记述的丰富内容,此就不一一细说。请肖院长雅正、完善。

      这两章目与子目的序号均予取消。“新中国成立前、成立后”“解放前、解放后”均已改“中华人民共和国成立前、中华人民共和国成立后”。朝代年号及公元纪年均已核准并统一规范(红字显示)。原资料带过来的错别字,发现了就已订正。

       这两章亦均按江西志书行文规范作了排版。

       下面,按这两章志稿顺序直说修订和进一步完善之建议(统修稿凡显示红色字,即建议予以补充或如此改)。

        目录

       第三篇第三章音乐和第四章舞蹈戏曲篇目,已将修改目录分章全排列出。其中第三章音乐第三节器乐和第四章舞蹈戏曲第一节舞蹈还列出了子目标题,亦将少数所冠具体地名除掉。尤“三重云”是子目“民间吹打”下面的子子目,感到“三重云”艺术价值相似“汉调”,很有分量,故建议提升到子目档次。供参考。

       正文

       1第三章音乐,补写的无题概述,介绍了江西客家音乐起源与流变、种类与分布,是客家优秀传统文化的重要组成部分。

       (1)第一节民歌,对无题概述补充其在中国民歌体系占据重要位置。比较丰富,富有特色。对歌词(图片)中错别字以加说明更正。对“过山溜”“儿歌”“苏区革命民歌”分别作了补充。其中风俗歌目所记述的诸条目即子目,有明确朝代年代的按时序重调整以编排,无明确朝代年代的条目排后面。志书文体之横排竖写,就篇目横排设置适当后,就“竖写”即记述自发端(上限)至下限,按顺序,中间不颠倒,不乱序。一句话,不倒叙和不插叙。

       (2)第二节说唱,补写无题概述,说唱音乐源流、主要流行形式,是典型移民文化的产物,也是非物质文化遗产保护的重要内容。

       (3)第三节器乐,补写无题概述,江西客家民间代表性器乐、器乐合奏乐种,既有中州古乐的典雅风韵,又有南方民歌质朴的音乐风格。目与子目标题拟以修订,使之简明、准确,且题文相符。“三重云”升子目,并补充了较多的具体资料记述其有重要影响,具有较高的历史艺术和文化价值。此节用了较多的实心方头括号【】,这比较醒目的实心方头括号一般是用来标示工具书的条目,或标示正条目,或唱腔中的少量的出现的板式名称【平词】【八板】,京剧唱腔中的【西皮】【二黄】,都是可用【】;在此节使用众多且集中于一起、大篇幅的曲牌,就影响阅读,拟改用方括号[ ] 或书名号《》更顺眼。文档中打出方括号[],不易操作。这里权且拟改书名号《》。

       2第四章舞蹈戏曲,补写的无题概述,江西客家舞蹈戏曲是客家文化的重要组成部分,保留了原有黄河流域的调性特征,颇具鲜明的民族民间特性。客家舞蹈戏曲通过轻歌曼舞、情景再现等多种艺术手法,生动再现客家人丰富多彩的生活韵味。

      (1)第一节舞蹈,补写的无题概述,客家舞展示的是客家人特有的艺术气息,介绍了此起源于北方中原及其迁移地区演变之民间歌舞的种类,客家民间歌舞音乐优美抒情,轻快活泼流畅,热情奔放,富有浓郁的乡土气息。有着浓厚的客家文化底蕴做铺垫。此节正文记述多姿多彩的习俗舞,尚武习气浓厚的操练舞,劳作休闲的娱乐舞,还有宗教舞。习俗舞目所记述的诸条目即子目,凡有明确朝代年代的均按时序重调整以编排,无明确朝代年代的条目排后面。

       (2)第二节戏曲,补写的无题概述,简述江西客家戏曲种种的形成与流布,及其各具当地客家特色的表演艺术。木偶戏目所记述的诸条目即子目,凡有明确朝代年代的也均按时序重调整以编排,无明确朝代年代的条目排后面。此节用的一些实心方头括号【】,建议亦参照上面对第三章音乐第三节器乐统修所述意见作适当修订。

       这两章盘点出的江西客家音乐与舞蹈戏曲丰富扎实的资料,是颇具客家历史文化与现实文化意义、甚有史料价值。

统修稿对全篇补充了6000多字资料。

       总之,这第三篇第三章音乐和第四章舞蹈戏曲是资料翔实,层次分明,结构合理,著述成功的志稿。

       建议:这两章有些与文化遗产、体育等相关章节有重叠交叉的内容和资料,尽量各显侧重,暂时不要轻易删除,待再统稿时以全书整体统筹调度处理为宜。

        这两章再修订完善,可更好的全面貌展现江西客家优秀传统文化的绚丽多姿。

        肖院长,就此转。谨供参考。统修稿有谬误之处,请教正。

                                                                                                                          周红兵

                                                                                                                        2020年5月28日



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|中国陆军28军网 ( 闽ICP备07503100号-1 )    

GMT+8, 2020-7-15 07:50 , Processed in 0.056881 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部